EN: My current state of mind is: flaunt what you've got! It's no secret, that I'm constantly struggling with body issues and self-acceptance, but at the moment I'm doing pretty good. It has become a principle of mine, which I stick to whole-heartedly, to not waste too many thoughts on BMI, curves or cellulite and WEAR WHATEVER THE FUCK I PLEASE! That being said, I spontaneously went a little crazy in the Forever21 sale and bought those tiny shorts I'm wearing in today's post. Who am I to always compare myself to skinny girls? I am real, people in magazines are photoshopped. And it really saddens me that many women judge not only themselves but also others regarding the length of their skirts, shorts, dresses etc. Everybody, no matter if they weigh 40 or 150 kg, have the right to wear the clothes of their choice. So pleeeease let's all stop to focus on that tiny extra roll or them stretch marks and just become a little more reality-friendly (magazines!) and body-positive (everybody).
GER: Zur Zeit lebe ich recht gut mit meinem Körper und kleide mich entsprechend nach dem Motto: Zeig, was du hast! Das bedeutet in meinem Fall nicht, halbnackt und erzwungen aufreizend rumzulaufen, sondern zu versuchen, meine Kurven, Dehnungsstreifen und Cellulite anzunehmen und mir selbst nicht zu verbieten, kurze Shorts oder Röcke zu tragen, nur weil andere darin vielleicht besser aussehen. Überhaupt sind wir alle meiner Meinung nach viel zu streng mit uns selbst und anderen - es steht niemandem zu, die Figuren und Outfits anderer Leute zu kritisieren und 'vorteilhaftere' Klamotten zu empfehlen. Lasst uns einfach versuchen, Mode etwas lockerer zu sehen und uns selbst entspannter im Spiegel zu betrachten - auch Magazine haben ihr Übriges dazu beizutragen, Stichwort: Photoshop!
Love, Julia.
Carmen Blouse: Bik Bok, Shorts & Booties: Forever21, Bracelet: Vintage
