9/23/2015

Weleda Almond Sensitive Skin Body Care {Giveaway}


ENG: Fall weather often causes stress for sensitive skin, so I'm sharing some great skincare products with you today, literally. Before I'll tell you more about the wonderful Weleda goodies, here's how to participate in the giveaway: be a reader of Stereotypically Me via Facebook, Bloglovin or GFC and leave your e-mail address in the comments below. I'm gonna randomly choose a winner by Sunday night and contact you afterwards. The package includes body lotion, body wash, hand cream & an exclusive Weleda towel.

About the almond sensitive skin body care:

The Almond kernel contains around 50% fatty oil and the high concentration of fatty acids improves the skin’s barrier function and protects it from drying out. Almond gently calms and encompasses sensitive skin like a protective shell. All the products in the range have been dermatologically tested on even the most sensitive of skins ensuring safe, efficacious, high-quality formulas for the ultimate soothing care. (Source: weleda.co.uk)

GER: Herbstwetter bedeutet oft Stress für empfindliche Haut, daher möchte ich heute ein paar großartige Pflegeprodukte mit Euch teilen, im wahrsten Sinne des Wortes! Bis Sonntagnacht habt Ihr die Chance, ein Set, bestehend aus Body Lotion, Duschcreme, Handcreme und einem Weleda Handtuch, zu gewinnen. Alles, was Ihr dafür tun müsst: seid Leserinnen des Blogs via Facebook, Bloglovin oder GFC und hinterlasst Eure E-Mail Adresse in den Kommentaren unter diesem Post. Die Gewinnerin wird von mir zufällig ausgelost und anschließend benachrichtigt.

Über die Mandel Pflegeserie für sensible Haut:

Die Mandel hat einen ganz besonderen Weg gefunden, ihren kostbaren, ölhaltigen Kern zu schützen. Ihre Schale ist so fest, dass das Innere nicht von Reizen überflutet werden kann. Andererseits ist sie transparent genug, um den Kern nicht zu ersticken. Diese Besonderheit macht die Mandel zu einem Symbol für das, was wir uns für die Pflege sensibler Haut wünschen: eine gesunde Abgrenzung nach außen und Konzentration auf die eigenen Kräfte im Inneren.
Die Weleda Produkte werden aus natürlichen Inhaltsstoffen entwickelt. Ihre pH-hautneutrale Formulierung mit Bio-Mandelöl versorgt die Haut nachhaltig mit Feuchtigkeit und wirkt dadurch reizmildernd. (Quelle: weleda.at)

Love, Julie.



9/19/2015

Outfit: Autumn Wedding Guest


ENG: I was invited to a wonderful September wedding last weekend - the most relaxed and laid-back celebration I ever witnessed. Whereas in summertime, wedding season is dominated by bright colours and especially pastels, my turn on a late summer/ fall inspired wedding guest outfit was completely different. I opted for my everlasting love - black! Dark from head to toe might not pop up to your mind when considering a festive outfit for an occasion like that, buuut.. the sheer effect of my lace dress and the summerly heels made my outfit feel much more airy and adequate than expected. To match the relaxing atmosphere, I let my hair hang loose - looking uber-elegant wouldn't have felt right. 

GER: Letztes Wochenende war ich zu einer wunderbar entspannten Hochzeitsfeier eingeladen und wollte mein Outfit entsprechend wählen: nicht zu übertrieben elegant - daher mein 'straighter' Hairstyle - und vor allem nicht ausschließlich sommerlich inspiriert, da wir uns immerhin schon im September befinden. Genau aus diesem Grund entschied ich mich für die eigentlich verpönte Hochzeitsfarbe schlechthin - schwarz. Im Sommer dominieren stets Pastelltöne, doch wenn es etwas herbstlicher wird und der Look trotzdem nicht zu trist und bedrückend wirkt, ist das meiner Meinung nach gar kein Problem, also schmiss ich mich kurzerhand in ein schwarzes Spitzenkleid und offene Schuhe. Wie steht Ihr zu Hochzeits-Dresscodes?

Love, Julie.


Dress: Takko, Heels: H&M

9/03/2015

{Decoration} Summer Nights on the Patio - Drinks & Pinks



ENG: Is there anything better than spending warm summer nights out on the patio with great people and chilled drinks? Yes, there have been quite a few this summer (always)  - but as a hostess, I take my duty seriously and keep my guests hydrated, sometimes a little intoxicated, make sure my macbook is on full power and Youtube opened & try to create a cheesy, relaxed atmosphere. There's nothing like fun nights that turn into mornings without your recognition; I like my city outdoor space best in the candlelight with my fave friends around. We've had an awesome time under the stars, just lying on the daybed and looking up, we've been dancing into the sunlight and have talked philosophically about life - not utterly sober, at times.

As far as the look of my patio is concerned, now that I've told you about its use, I opted for some shades of pink in between the greyish/ black & white basics. Some pops of colour add to the bright summer mood. Though there's plenty of room to improve the decoration and botanical situation, I'm quite happy with how our patio turned out for a start.


GER: Was gibt es Schöneres, als mit Freundinnen die lauen Sommerabende bei leckeren Getränken und guter Musik ausklingen zu lassen? Als Gastgeberin sorge ich dafür, dass der Wein nicht ausgeht, die Dekoration kitschige Romantik versprüht und das Ladekabel meines Macbooks griffbereit liegt - ohne Youtube ging diesen Sommer kaum ein Outdoor-Abend vorüber!  Jedenfalls wurde diese Terrasse gebührend eingeweiht und eignete sich hervorragend, um zu tanzen, zu lachen, beschwipst über das Leben zu philosophieren oder einfach in den sternenklaren Nachthimmel zu blicken. 


Neben den farblichen Basics Grau, Weiß und Schwarz, hat sich mal wieder etwas (viel) Pink eingeschlichen. Ein paar knallige Hingucker unterstreichen das Flair des Sommers und lassen sich ganz easy mittels Blumen, Kissen oder anderen Accessoires einsetzen und nach Belieben austauschen. So richtig vollendet sind die paar Quadratmeter meines Sommerglücks dieses Jahr zwar noch nicht, doch für's Erste war auch diese kleine Wohlfühloase ganz einladend.


Love, Julie.