Birthday Wishlist #24

Birthday Wishlist #24

ENG: I can't quite believe, how fast this past year has gone by! Like, literally.. it's almost been 365 days since I've turned 23!! With my 24th birthday on the 24th of October approaching big step, I thought it'd be nice to ask myself, which material things could make it on my annual wishlist. Though I would give my all in exchange for the happiness of the people dear to me, not giving a damn about consumption at all, I am well aware of my limited abilities and suppose, ignoring my bday wouldn't make any difference - especially not for the better. And for there is always room for a little dream, I put together this uber-girly, cotton candy-ish collage with some of the very pretty items I laid my eyes on, plus my everlasting urge to travel the world. 

There's a ton of people outside in the misty pedestrian area of my hood, taking WOMAN Shopping Day very seriously. I'll try out the Billa delivery service later, for there's 20% off today and I can definitely use that for my upcoming party. Additionally, until Saturday night, you get discounts in several (online) shops with the Glamour Shopping Week card or app, what would make a lot of sense to utilize for ANYONE SHOPPING PRODUCTS FROM MY WISHLIST. You could save 20% on almost every piece up there (which is a lot due to my 'exquisite' taste).. just saying'. √√√

GER: Wie schnell die letzten 365 Tage vergangen sind, kann ich kaum fassen! Dieser Planet hat sich inzwischen tatsächlich schon fast seinen kompletten Weg um die Sonne gebahnt, seit ich 23 Jahre alt wurde. Nun nähert sich also mein 24er am 24. dieses Monats in riesigen Schritten und ich dachte, es wäre an der Zeit, mich wieder mal zu fragen, was ich mir wünschen würde, spielte (das knappe) Geld nicht so eine zentrale Rolle in meinem Leben. Ich würde alles dafür geben, die Menschen glücklich zu sehen, die mir am Herzen liegen.. leider sind meine Möglichkeiten diesbezüglich oft begrenzt und dennoch bedeutet das nicht, dass ich es mir an meinem Geburtstag nicht trotzdem gut gehen lassen kann. Und träumen - ganz ohne schlechtes Gewissen. Von den Reisen, auf die ich mich in Gedanken ständig begebe, und von den paar hübschen Dingen auf meiner diesjährigen Wunschliste.

In der Fußgängerzone vor meiner Haustüre wird gerade kräftig geshoppt, da heute der WOMAN Day stattfindet. Ich werde später noch die -20% im Billa Onlineshop ausnützen, um für meine Party vorzusorgen. Außerdem läuft noch bis Samstag Nacht die Glamour Shopping Week, wo es mit der Card oder App in einer Vielzahl an (Online-)Shops auch großartige Ermäßigungen zu erhaschen gibt. Besonders nützlich sind diese Rabatte für all jene coolen Menschen, die mir etwas von meiner Wunschliste schenken möchten. 20% Preisnachlass ist bei meinem etwas teureren Geschmack - besonders bei Handtaschen! - eine Menge Geld..

P.S. Bei einem Klick auf den Polyvore-Link gelangt ihr direkt zu meiner originalen Liste, die Euch in die jeweiligen Shops weiterleitet.

Happy Shopping! Love, Julie.